谁会，来解答下

伊伊不舍 · 发表于 2008-9-19 19:18:47

长汀话其实是很有特色的。今天，同学突然间说她新做的头发是：皆窿（平声）币。请问下，这：皆窿币用普通话怎么说？

维诺装饰 · 发表于 2008-9-19 19:29:13

[s:68] 我还需没看懂皆窿（平声）币是啥意思

伊伊不舍 · 发表于 2008-9-19 19:36:09

看来你长汀话不行[s:10]

雲飛揚 · 发表于 2008-9-19 19:43:51

鸡笼的盖子见过鸡笼的人都知道滴~~~

伊伊不舍 · 发表于 2008-9-19 19:48:05

哈哈，我也是说鸡笼盖。同学非说讲得不准确

明煜春 · 发表于 2008-9-19 19:50:16

不懂,来长汀没多少年

留恋 · 发表于 2008-9-20 04:18:55

闽南话我就懂了你们那…太高深了

山谷百合 · 发表于 2008-9-20 08:57:25

你同学头发应该是很短很少的，也许是出了汗还是定了形，所以说自己的是皆窿币！

恋岸的鱼 · 发表于 2008-9-20 09:09:13

只可意会不可言传[s:142]
就懂这个意思

多方日子 · 发表于 2008-9-20 09:26:19

应该是说头发象鸡笼箅。装鸡笼子的挡口。鸡笼箅由篾条穿来穿去，形容乱哄哄的
正宗长汀话

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 谁会，来解答下