钱锺书、杨绛伉俪的唐诗私家课，带你“任性”读唐诗！

南方都市报

时值钱锺书先生诞辰110周年，一部由钱锺书先生选定、杨绛先生抄录的唐诗手稿，经过人民文学出版社整理排印成书，并正式发布。该书定名为《钱锺书选唐诗》，是近四十年来从未对外公布的重要文献，也是一部可供大众品读唐诗的独特选本。
11月21日，“纪念钱锺书先生诞辰110周年——《钱锺书选唐诗》新书分享会”在京举行。众高朋围绕这部尘封数十年的唐诗“私家选本”展开讨论。因为《钱锺书选唐诗》是一个私家选本，所以钱先生在选诗时可以“不戴面具，随其所好”，在博通的基础上“任性”而为，体现了他独特的学术视野和纯粹的诗歌标准。

纪念钱锺书先生诞辰110周年——《钱锺书选唐诗》新书分享会”现场
“钱选杨抄”的“全唐诗录”
被誉为“文化昆仑”的钱锺书先生，在中国古典文学研究方面著述丰赡，其中《宋诗选注》一书出版发行六十余年，是受到学术界赞誉和大众读者好评的经典选本。其实钱锺书先生对于唐诗同样有着浓厚爱好和博识研究，固然他生前并未出版唐诗的选本，但曾参与中国社会科学院文学研究所选注《唐诗选》的工作。因为一些缘故原由，在这部《唐诗选》的编撰过程中，钱先生起初只扮演了个“副角”，而到成书时，他更被摈为跑龙套的角色。
对于钱先生在《唐诗选》工作中遭遇的不快（有志难伸），与他相守相伴的杨绛先生非常理解，为了帮他排解忧郁，作为“贤内助”，她鼓励钱先生独立选一部唐诗，选给她看。钱先生接受了杨先生的提议，就以《全唐诗》为底本，每天选几首，杨先生也每天抄一点，作为品读唐诗和书法习字的“日课”。钱、杨伉俪的这次唐诗选录，最终形成了九册手稿，杨先生在首册封面上题名“《全唐诗》录，杨绛日课”，钱先生又补题了“父选母抄，圆圆留念”八个字。

这段“唐诗日课”，据杨绛先生说是“一九八五年一月一日起，一九九一年六月十九日止”，实际在第一册孟浩然《晚泊浔阳望庐山》诗旁，有她的一条批注说：“1983年十一月中旬书。”说明这项工作可能在1983年就开始了，到1991年，持续了七年多时间。
这部“钱选杨抄”的“全唐诗录”手稿，最初是打算给他们的女儿留念，厥后钱瑗教授不幸早逝，杨绛先生就把这部由她亲笔抄录的稿子，赠给了吴学昭先生。吴老师在征得杨先生同意后，抱着学术为公的态度，决定将其公开出版，以供有爱好的读者研究和参考。
略初盛而详中晚，重创新与人情
《钱锺书选唐诗》共选录308位墨客（无名氏计为1位）1997首（句）作品，单从体量上看，覆盖面极大。别的，钱先生在选录取舍标准上也是有明显个性的。
北京大学博雅荣休教授葛晓音总结了初翻《钱锺书选唐诗》的三点印象。她指出，起首，从数量上来看，《钱锺书选唐诗》的大体比例是略初盛而详中晚。中小作家特别多，很多选本不选的墨客都选了，而且有的不知名的墨客选得还不少。初盛唐墨客中，尤其值得一提的是岑参、李白。在钱先生的选本里，岑参只有3首、李白23首，葛晓音觉得，“与他们在唐诗史上的地位不是很匹配。”

从杜甫开始，中晚唐墨客普遍选诗比较多。比如说元稹45首、王建44首、孟郊37首，姚合33首，韦应物、施肩吾、张祜、温庭筠、陆龟蒙都是31首，贾岛29首，韩愈、许浑24首。葛晓音认为，“杜诗选得非常好。”但“施肩吾的数量竟然超过了李白，这个让人觉得有点难以理解。“
其次，除了大家公认的好诗和作家的代表作以外，钱先生还看重作品是不是有创新。在编辑《宋诗选注》的时候，钱先生选宋诗的标准就是：“押韵的文件也不选，学问的展览和典故成语的把戏也不选。大模大样的仿造前人的假古董也不选，把前人的词意改头换面而绝无增进的旧货充新也不选。”葛晓音认为，钱先生在选宋诗时候便很注意发掘诗歌艺术体现前后的渊源关系，他选唐诗肯定也秉持同样的观点。
比如卢仝，一般文学史都很少提，一般诗歌的选本也就说说他的《月蚀诗》。钱先生选了17首。其中有一首《寄男抱孙》，这首诗是墨客学小孩子说话口吻教育孙子，让孙子在家里要听话守规矩，好勤学学当哥哥的样子，你要带好你弟弟，不要把弟弟带坏了，写得非常有趣。葛晓音说：“我觉得这可以说是唐诗里绝无仅有的奇篇了。”
第三个印象，就是钱先生所选的唐诗，很看重人之常情的体现。葛晓音说，钱先生在中晚唐墨客中发掘了大量这样的好诗，比如说陈标的《蜀葵》，章孝标的《日者》、崔郊的《赠去婢》，裴夷直的《遣意》，严恽的《落花》，崔铉的《咏架上鹰》，韩琮的《暮春浐水送别》等等。这些选入的诗都是就日常生存中所见的一事一物说出生存当中的某一种常理，大概一种人生感触，是前人没说过的。
钱杨诗书生存的一个缩影
《钱锺书选唐诗》的原始手稿由杨绛先生题名为“《全唐诗》录，杨绛日课”，好像可以看见，对于杨绛先生而言，这次唐诗选录也是她和钱先生诗书生存的一个缩影。
杨先生致力于外国文学的翻译和研究，在抄录唐诗时，也会从自己的学术爱好出发品评墨客诗作，如抄录沈亚之《宿白马津寄寇立》一诗时，她写道：“沈亚之，小说家也。著有《寻梦记》（梦为秦弄玉婿）及《湘中怨》，皆有诗记其事。季识。”抄录薛能《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作》一诗时，她特意在“前过应无继此诗”一句的“前”字旁标记：“future之意。”

在一共九册的手稿中，前四册只有零星标记抄录诗作的日期；第五册白居易的《长恨歌》中有一处标记：“一九八八年一月一日，开新笔。”从这一天开始，杨先生将每首诗作抄录的日期一一标记下来，直到最末一册。伴随这些日期，有时会看见她特别注明的“除夕”“元旦”“立春”“清明”“重阳”“冬至”等重要节日节气，仿佛四季悄悄在毛边纸上流转。在第八册杜荀鹤名下《赠庐岳隐者》一诗旁，杨先生写道：“十九日，圆圆生日也。”爱女之情流诸笔端，而这天为1990年5月19日。
“唐诗日课”自然也与杨先生的习字日常联合在一起。有时她会记下“试新笔”的愉悦；而勉力日课的不易亦不时出如今手稿上，1988年3月10日抄写白居易的《眼病》，她留下“切芥菜一个，手抖不能写字”的记录；1989年6月19日到7月13日，杨先生花了二十多天抄录了郑嵎的千字长诗《津阳门诗》，期间也有“二十一日，时腕痛”的辛苦。

“纪念钱锺书先生诞辰110周年——《钱锺书选唐诗》新书分享会”现场
然而，《钱锺书选唐诗》的原始手稿，只是一个诗歌白文的选录（就连很多诗序杨先生也没有抄），钱先生既没有为它撰写前言，也没有拟作者小传和正文注释。人文社在将手稿排印出书时，做了一些整理工作。一是用中华书局的标点本《全唐诗》对校了杨先生的抄录稿，纠正了一些原稿的笔误，并给全书加了标点。杨先生在抄录诗稿的过程中杂记笔墨，则照原来的顺序和位置，用专色随文分列，以尽量保存它的原貌。本书的墨客排序，也完全依照杨先生抄录《全唐诗》的顺序，没有按生年先后重新调整。同时，人文社构造力量给每位入选的作者撰写了小传，并对全部作品做了简单的注释，以期为大大众读者理解欣赏作品提供辅助。

来源：https://www.sohu.com/a/434560672_161795
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！