嘿内归类(请把长汀话翻译成普通话

星艺装饰 · 发表于 2011-4-26 12:06:40

[s:178] 威笑西啥意思

威笑西 · 发表于 2011-4-26 12:08:37

引用第19楼星艺装饰于2011-04-26 12:06发表的 :
[s:178] 威笑西啥意思

你是长汀的？
我是长汀在外地的，没回过长汀，只是听人偶偶说说，我也不知道。[s:153]

BM001 · 发表于 2011-4-26 12:09:58

去哪里

BM001 · 发表于 2011-4-26 12:10:14

不过现在注册验证问题改了

寒崖 · 发表于 2011-4-26 12:11:00

引用第19楼星艺装饰于2011-04-26 12:06发表的 :
[s:178] 威笑西啥意思

会笑死人

BM001 · 发表于 2011-4-26 12:14:19

引用第14楼威笑西于2011-04-26 12:03发表的  :
嘿楼主物发食昼 [s:153]  

帮忙想几个比较经典的长汀话，不容易让本长汀人误解又能够直接译为普通话的。

威笑西 · 发表于 2011-4-26 12:15:00

引用第23楼寒崖于2011-04-26 12:11发表的 :

会笑死人

哈哈，不对，我原来填了另一个号，刚好碰到验证回答“威笑西”，
我觉得好玩，就改了这个号。回答是：会笑死[s:154]

威笑西 · 发表于 2011-4-26 12:16:05

引用第25楼BM001于2011-04-26 12:14发表的 :

帮忙想几个比较经典长汀话，不容易让本长汀人误解又能够直接译为普通话的。

被你发现了[s:172]

大家旺 · 发表于 2011-4-26 12:27:14

楼主的意思是：是不是回家去。[s:153]

乐达 · 发表于 2011-4-26 12:36:22

你是怎么注册的，方法一样哎。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 嘿内归类(请把长汀话翻译成普通话