谁会，来解答下

伊伊不舍 · 发表于 2008-9-20 10:25:03

哈哈，我同学的头发是长的，然后去烫了，汤得乱哄哄的。她自己说自己是：皆窿币

雲飛揚 · 发表于 2008-9-20 10:32:58

原帖由 多方日子 于 2008-9-20 09:26 发表
应该是说头发象鸡笼箅。装鸡笼子的挡口。鸡笼箅由篾条穿来穿去，形容乱哄哄的
正宗长汀话

正解~~~

风小流 · 发表于 2008-9-20 22:15:25

应该叫做街笼闭才对，其实就是指用来关鸡的笼子盖，长汀话说“闭”，用竹篾条反复交叉做成的一个盖子，类似鸟巢的盖子，形容头发乱糟糟的，唔晓得对唔对，其实长汀话真的好料意，我觉得有滴象白话。

查无此人哈 · 发表于 2008-9-20 22:17:09

原帖由 雲飛揚 于 2008-9-19 19:43 发表
鸡笼的盖子见过鸡笼的人都知道滴~~~

正解！！！

午夜钟声 · 发表于 2008-9-21 00:13:13

这样的头发肯定很好看的

菜根先生 · 发表于 2008-9-21 16:07:24

同意楼上的[s:111]

圣世吉祥 · 发表于 2008-9-21 17:04:04

哇，同志们的长汀话到了好高深的程度。

守株待兔 · 发表于 2008-9-21 18:37:53

还好，，看得懂，，，

风波一浩荡 · 发表于 2008-9-22 10:09:19

很有意思！！[s:67]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 谁会，来解答下